À Hatsushima, les horaires du bateau font la journée.
Partez sur un bateau du matin, rentrez sur l'avant-dernier

*Cet article ne contient aucun lien d'affiliation. Il est rédigé de façon neutre à partir de sources publiques et d'informations officielles. Les liens vers les sites officiels ne sont pas des liens d'affiliation.

Les horaires du bateau donnent sa forme à la journée

En bref : le bateau met environ 30 minutes par trajet, avec 10 allers-retours par jour en période normale. Partir d'Atami à 10:00 et revenir de Hatsushima à 14:40 ou 16:40 est un rythme confortable pour 6.

• En hiver, les bateaux sont réduits pendant une longue période : pendant l'entretien des navires, des « horaires de maintenance » s'appliquent, avec 7 allers-retours par jour. Selon l'avis de la compagnie d'octobre 2026, cette période va du 4 novembre au 24 décembre 2026 et du 5 janvier au 10 février 2027 (les 10 allers-retours habituels circulent du 25 décembre au 4 janvier). Le 10:00 depuis Atami devient 10:40, et le 14:40 depuis Hatsushima disparaît, au profit du 13:20 ou du 15:20 (les 16:40 et 17:50 depuis Hatsushima restent). Les dates peuvent changer selon l'entretien : vérifiez les horaires de votre jour sur le site officiel.
• Les places à bord ne se réservent pas. Quand un bateau est complet, vous risquez de ne pas pouvoir prendre celui que vous visiez. Les jours d'affluence des grands congés japonais (comme la Golden Week), visez un bateau plus tôt.
• De la gare d'Atami au port d'Atami, le bus de ligne de l'arrêt n° 7 devant la gare (direction Atami Port et Atami Korakuen) met environ 15 minutes, et un taxi environ 10 minutes. En taxi ordinaire, il en faudrait 2 : le bus est le choix simple. Comment payer dans le bus : voir de Tokyo et Haneda à Atami en famille de 6.
• Chaque passager peut emporter jusqu'à 2 bagages à main en cabine. Laissez les valises à l'hébergement et traversez avec des sacs pour la journée.

Pour 6, le billet combiné du guichet du port d'Atami règle le budget

Les prix de cet article sont calculés pour une famille de 6 : parents, 2 enfants (école primaire) et grands-parents.

En bref : pour 4 adultes et 2 enfants d'école primaire, le bateau aller-retour et l'entrée de l'Asian Garden reviennent à 19 400 yens payés séparément, ou 17 500 yens avec le billet combiné du guichet du port d'Atami. Le billet combiné n'est vendu qu'au guichet du port d'Atami.

• Si seuls les enfants font le parcours d'aventure VOTAN, prenez pour les 2 enfants le billet combiné VOTAN (1 950 yens) et pour les 4 adultes le billet combiné R-Asia : 17 900 yens.
• Si votre groupe est différent : les adultes, c'est à partir du collège ; les enfants, ce sont les élèves d'école primaire. Les enfants d'âge préscolaire voyagent gratuitement en bateau, 1 par adulte (à partir du 2e, tarif école primaire ; gratuit avant 1 an), et il n'y a pas de billet combiné pour eux. À partir de 3 ans, les enfants d'âge préscolaire paient l'entrée de l'Asian Garden (550 yens) sur l'île. Par exemple, 4 adultes + 1 enfant d'école primaire + 1 enfant de 4 ans : 16 300 yens.
• Les grands-parents paient le tarif adulte. Nous n'avons trouvé aucune réduction liée à l'âge pour les adultes dans les grilles officielles du bateau et des installations de l'île.
• Le billet combiné n'est pas vendu le jeudi, jour de fermeture des installations. Une fois acheté, il n'est pas remboursable, même non utilisé.
• Au guichet, vous pouvez payer en espèces, par carte de crédit, monnaie électronique ou paiement par QR code.

Une journée sur l'île : où jouent les enfants, où attendent les grands-parents

En bref : les lieux de jeu de l'île sont tous à distance de marche du port. Les enfants font le parcours d'aventure le matin, le déjeuner se prend aux restaurants du port, l'après-midi se passe tranquillement au jardin, puis vous retournez au port pour votre bateau.

Pendant la période à 7 allers-retours par jour, partez du port d'Atami à 10:40 et revenez de Hatsushima à 13:20, 15:20 ou 16:40.

• Le bain de l'île (Shima no Yu), un bain en plein air avec vue sur la mer : adultes 900 yens, enfants d'école primaire 600 yens (entrée R-Asia en plus). Le bain intérieur et le bain en plein air sont séparés entre hommes et femmes : vous vous répartissez, par exemple le père avec le fils et la mère avec la fille. Jusqu'à quel âge un enfant peut entrer avec le parent de l'autre sexe : voir À quel âge un enfant peut-il aller au bain avec le parent de l'autre sexe dans un onsen ?. Les personnes tatouées ne sont pas admises (onsen et tatouages).
• Le tour de l'île à pied, du port au phare puis au sanctuaire Hatsuki, prend environ 90 minutes. Si la marche est difficile pour les grands-parents, le jardin et les abords du port suffisent pour une journée.

Déjeuner : les restaurants du port, ou une table de barbecue pour 6

En bref : devant le port s'alignent des restaurants tenus par les pêcheurs de l'île, qui servent des bols de riz aux fruits de mer et des menus de sashimis. Pour être sûr d'avoir une table pour les 6, vous pouvez réserver le barbecue d'ENAK, jusqu'à 6 personnes par table.

• Les restaurants du port n'ont pas de jour de fermeture fixe (chacun fixe le sien). Prévoyez de manger dans celui qui est ouvert le jour venu.
• Le barbecue d'ENAK : sur réservation, 80 minutes, jusqu'à 6 personnes par table, donc une famille de 6 occupe exactement une table. Les formules adultes vont de 4 500 à 5 500 yens, et la formule Kids (de 4 ans à la fin de l'école primaire) coûte 2 500 yens. Avec 4 adultes à 4 500 yens et 2 enfants en formule Kids : 23 000 yens. L'entrée R-Asia est payante en plus.
• Le café et le restaurant d'ENAK sont ouverts de 11:00 à 16:00 (dernière commande à 15:00), le barbecue de 10:30 à 16:00 (dernière commande à 14:30).

Quand le bateau ne part pas, ou si vous le manquez

En bref : le bateau s'arrête quand la mer est agitée. La compagnie ne publie pas de seuil d'annulation : vérifiez l'état du service sur le site officiel le matin avant d'aller au port d'Atami.

• Selon les règles de la compagnie, les départs peuvent être annulés ou modifiés quand la météo ou l'état de la mer rendent la traversée dangereuse. L'état du service du jour s'affiche en haut du site officiel de la Hatsushima Resort Line.
• Selon les conditions de transport de la compagnie, les billets d'un bateau que vous n'avez pas pu prendre à cause d'une annulation sont remboursés sans frais. Si vous renoncez de vous-même à un billet et demandez le remboursement, des frais s'appliquent (200 yens au plus). Le billet combiné est indiqué comme non remboursable une fois acheté : les jours où la météo est incertaine, prenez au guichet un billet bateau seul, ou renseignez-vous sur place.
• Si vous craignez que les retours s'arrêtent pendant que vous êtes sur l'île, rentrez sur un bateau plus tôt. PICA Hatsushima propose un hébergement sur l'île.
• Le dernier bateau quitte Hatsushima à 17:50. Si vous le manquez, il n'y a plus de bateau régulier pour Atami ce jour-là. Visez l'avant-dernier.
• Un jour sans bateau, passez à une journée à Atami. Le grand bain de l'hébergement et une promenade le long du front de mer d'Atami ménagent les 6 (loger à 6 dans une seule chambre à Atami).

FAQ : Hatsushima à la journée en famille nombreuse

Composer votre voyage à Atami

Nous présentons aussi les adresses où 6 personnes partagent une chambre, le trajet depuis Tokyo et Haneda, et jusqu'à quel âge un enfant peut entrer au grand bain avec le parent de l'autre sexe.

Se loger Atami : où loger à 6 dans une seule chambre Une chambre en tatami d'hôtel onsen, ou une location près de Kinomiya. Transports De Tokyo et Haneda à Atami en famille de 6 L'Odoriko et la voiture non réservée du Kodama : 360 yens d'écart pour 6. Les bagages décident. Conseils À quel âge un enfant peut-il aller au bain avec le parent de l'autre sexe dans un onsen ? Dans beaucoup de régions, et aux onsen à la journée d'Atami, les bains sont séparés par sexe dès 7 ans.

📍 Un des articles de notre plan de voyage à Atami (Atami | Plan de voyage pour familles nombreuses / tous les articles billets et activités)