Atami à 6 dans une chambre :
un hôtel onsen avec grand bain et repas, ou une location près de Kinomiya.

*Cet article contient de la promotion (PR). Il présente des liens d'affiliation Rakuten Travel, Stay22 et Agoda pour la réservation d'hébergements. Si vous réservez via ces liens, nous pouvons percevoir une commission pour financer le site (sans surcoût pour vous). Les capacités et équipements des chambres sont compilés de façon neutre à partir des informations officielles de chaque hôtel.

Rakuten Travel

Façade : Atami Pearl Star Hotel (image fournie par Rakuten Travel)Voir sur Rakuten Travel ↗

Tout se joue sur deux questions : « laisser repas et bains à l'hôtel ? » et « dormir dans des chambres séparées ? »

En bref : l'hôtel onsen comprend dîner, petit-déjeuner et grand bain, et les 6 dorment sur des futons étendus dans une seule chambre en tatami. La maison a des chambres séparées, et la cuisine et la salle de bains sont pour votre famille seule, mais aucun repas n'est compris.

• Dans une chambre en tatami sans bain, tout le monde va aux grands bains séparés hommes / femmes. Qu'un enfant puisse y entrer avec le parent de l'autre sexe dépend de l'hôtel et de son âge.
• La gare de Kinomiya est à 1 arrêt (2 à 3 minutes) de celle d'Atami sur la ligne JR Ito.

Pour aller de Tokyo ou Haneda à la gare d'Atami, puis en bus ou en taxi jusqu'à votre hébergement, voir De Tokyo et Haneda à Atami.

Chambres en tatami d'hôtel onsen : de 12 tatamis à 7 minutes de la gare à 18 tatamis avec vue sur la mer, en navette

En bref : pour venir à pied de la gare d'Atami, l'Ooedo Onsen Monogatari Premium Atami ; pour une chambre avec vue sur la mer, l'Atami Korakuen Hotel ; pour l'espace de la chambre, le TAOYA Atami ; pour se baigner en famille seulement, l'Hotel Ohnoya ; pour une chambre pensée pour les enfants, l'Hotel New Akao. Les 5 ont de grands bains et des chambres où 6 personnes tiennent ensemble.

• Ooedo Onsen Monogatari Premium Atami (Sakimi-cho) : grands bains et bains en plein air. Dîner et petit-déjeuner en buffet au restaurant. Arrivée 15:00 (au plus tard 19:00), départ 11:00. 70 places de parking gratuites. Les grands bains et les bains en plein air (Kosai no Yu et Banjo no Yu) alternent entre hommes et femmes selon l'heure, et sont ouverts de 15:00 à 24:00 et de 5:00 à 10:00. Les enfants de 7 ans ou plus, ou de 120 cm ou plus, vont au bain de leur propre sexe. Les vestiaires hommes et femmes ont tous deux un lit et une baignoire pour bébé. La règle sur les tatouages n'est pas la même selon les pages. La fiche de Rakuten Travel indique que les personnes tatouées sont refusées à l'entrée comme à l'hébergement ; la page officielle des bains de l'hôtel dit qu'elles peuvent aller aux grands bains seulement si le tatouage est entièrement couvert par l'autocollant payant désigné par l'hôtel. Si quelqu'un de votre famille a un tatouage, demandez à l'hôtel avant de réserver.
• Atami Korakuen Hotel (Wadahama-minami-cho) : la navette part de la gare de 9:40 à 19:10, 2 bus toutes les 40 minutes. Quand elle est pleine, on peut ne pas pouvoir monter. Si vous préférez le style occidental, il y a aussi l'« Excellency Large Room » (120 m², 4 lits fixes + 2 lits escamotables dans le mur pour 6). Grands bains, bains en plein air, sauna et laverie gratuite. Arrivée 15:00, départ 10:00. L'hôtel prévient qu'en arrivant après 19:30, il peut ne pas pouvoir servir le dîner. Tarifs enfants sur le site officiel de l'hôtel : enfants d'école primaire 70 % du tarif adulte, de 4 ans à l'entrée à l'école primaire 50 %, 2 à 3 ans sans literie 3 300 yens (tarif membre). Le bain privé en plein air est réservé aux clients de l'étage Excellency, et se réserve à l'arrivée. Les personnes tatouées ne peuvent pas aller aux grands bains.
• TAOYA Atami (Izusan) : ouvert en juillet 2026 sous ce nom, en remplacement de l'ancien « Ooedo Onsen Monogatari Hotel Suiyotei ». Les boissons du dîner et autres sont comprises dans le prix. Départ 11:00. Parking payant. Une règle dit que « les clients ne peuvent pas séjourner s'ils ont tous 15 ans ou moins », ce qui ne s'applique pas si un adulte est avec vous. La navette met environ 10 minutes depuis la gare d'Atami, avec une contribution de 10 yens par trajet. Les grands bains et les bains en plein air alternent entre hommes et femmes selon l'heure, et sont ouverts de 15:00 à 24:00 et de 5:00 à 10:00. Les enfants de 7 ans ou plus, ou de 120 cm ou plus, vont au bain de leur propre sexe. Les personnes tatouées peuvent aller aux grands bains seulement si le tatouage est entièrement couvert par l'autocollant payant désigné par l'hôtel. Les deux vestiaires ont une baignoire et une chaise pour bébé.
• Hotel Ohnoya (Wadahama-minami-cho) : prenez le bus de ligne à l'arrêt n° 7 de la gare d'Atami jusqu'à « Marine Spa Atami », ou la navette depuis la gare de 13:50 à 17:20 (toutes les 30 minutes ; la fiche de Rakuten indique qu'il faut la réserver par téléphone). Parmi les grands bains, un bain romain. Repas en buffet. Départ 11:00. 100 places de parking gratuites (premiers arrivés). Tarifs enfants sur la fiche : enfants d'école primaire 70 % du tarif adulte, enfants de 3 ans ou plus pas encore à l'école 50 %. Les grands bains (le bain romain et le bain des fleurs) alternent entre hommes et femmes selon l'heure, et les enfants de 7 ans ou plus ne peuvent pas y entrer avec le parent de l'autre sexe. Les bains privés se prennent sans réservation, 24 h/24, dès que l'un est libre. L'hôtel demande aux personnes tatouées de ne pas aller aux grands bains ni aux bains en plein air, et d'utiliser le bain de la chambre ou les bains privés.

L'Hotel New Akao (Atami) est réparti en 2 bâtiments, la Horizon Wing et l'Ocean Wing, chacun avec sa réception. Les chambres où 6 personnes tiennent ensemble sont dans l'Ocean Wing : la Kids Room Premier (52 à 65 m², jusqu'à 7 ; 2 lits de 120 cm de large, 2 lits de 100 cm et 3 lits de repos de 100 cm), 2 pièces en tatami de 12 + 6 tatamis (53 à 64 m², jusqu'à 8, 8 futons), 2 pièces en tatami de 12,5 + 10 tatamis (130 m², jusqu'à 11, 11 futons) et la chambre japonaise-occidentale Premier de 10 tatamis + lits jumeaux (53 m², jusqu'à 7 ; 2 lits de 120 cm et 5 futons), entre autres. Selon la fiche de Rakuten, toutes ont bain et toilettes, et toutes donnent sur la mer. Il y a des grands bains, des bains en plein air, un sauna et une piscine ouverte toute l'année, et les repas se prennent au restaurant. Arrivée 15:00, départ 10:00. 207 places de parking à 1 000 yens la nuit.

• Depuis la gare d'Atami, c'est environ 10 minutes en navette gratuite. Pas besoin de réserver : sortez des portillons, tournez à droite vers le rond-point des bus et montez aux arrêts de navette 5 à 8 (devant le McDonald's). Départs de la gare de 11:30 à 20:30 (toutes les 20 minutes entre 14:00 et 16:00, sinon 1 à 2 par heure) et de l'hôtel de 8:30 à 20:15. À l'hôtel, les arrêts sont aux entrées des 2 bâtiments, et le bus de l'Ocean Wing part 2 minutes après celui de la Horizon Wing. En taxi, donnez le nom du bâtiment où vous logez (page d'accès officielle de l'hôtel).
• Avec une formule dîner, l'hôtel demande d'arriver avant 18:00, et la fiche de Rakuten indique que le dîner ne peut plus être servi après 20:00. En navette, prenez au plus tard le bus de 17:40 à la gare.
• Tarifs enfants dans la FAQ du site officiel de l'hôtel : enfants d'école primaire 70 % du tarif adulte, enfants pas encore à l'école avec repas et literie 50 %, enfants de 0 à 6 ans partageant un lit 3 300 yens. En juillet 2026, un espace de jeux pour les enfants jusqu'à l'école primaire (Kids Park ; payant, gratuit avec certaines formules) a ouvert dans l'Ocean Wing.
• Il y a 2 bains privés (11F et 12F de la Horizon Wing, 6 000 yens les 60 minutes, réservation par téléphone). Pour les grands bains, la page officielle des bains à la journée indique que « les enfants dès l'école primaire se baignent avec un parent du même sexe ; les bains mixtes ne sont pas permis » (elle ne dit pas si c'est pareil pour les clients qui dorment à l'hôtel). La règle sur les tatouages n'est pas écrite de la même façon partout sur le site officiel. La page des bains dit que les personnes tatouées sont refusées à l'entrée ; la FAQ dit que si un autocollant cache le tatouage aux autres clients, les bains et la piscine sont accessibles. Si quelqu'un de votre famille a un tatouage, demandez à l'hôtel avant de réserver.

À l'Atami Pearl Star Hotel (Higashi-kaigan-cho), la seule chambre où 6 personnes tiennent ensemble est la Premier Suite Ocean View « ROTEN ». Ses 107 m² comprennent 2 chambres à lits jumeaux, un salon, une pièce en tatami, une terrasse avec bain en plein air, 2 salles de douche et une cuisine. Au dernier étage se trouve un bain à débordement de 12 m (alimenté par la source chaude de l'hôtel), et les grands bains sont séparés hommes / femmes. Le départ est tardif, à 12:00. Dès l'école primaire, les enfants paient le tarif adulte, et les enfants de moins de 6 ans partageant un lit paient des frais d'utilisation de 3 000 yens chacun (taxes et service en plus), selon le site officiel de l'hôtel. L'hôtel demande que les tatouages (même petits) ne soient montrés nulle part dans le bâtiment, grands bains compris. Le taxi entre la gare et l'hôtel est gratuit une fois à l'arrivée et une fois au départ, mais les week-ends prolongés et les soirs de feux d'artifice, il peut falloir 30 minutes à 1 heure pour qu'un taxi arrive.

• Vous pouvez prendre gratuitement un taxi entre la gare d'Atami et l'hôtel, une fois à l'arrivée et une fois au départ. Vérifiez en réservant combien de taxis sont pris en charge pour 6.
• Il y a 4 lits. La fiche de Rakuten ne dit pas combien de futons la pièce en tatami prévoit pour les 2 autres personnes : demandez à l'hôtel avant de réserver.
• À 5, une chambre triple (75 m², jusqu'à 5) coûte environ 230 000 yens : c'est la 6e personne qui fait bondir le prix. C'est pour un voyage spécial où tout le monde veut une chambre avec bain en plein air.

Maisons entières près de Kinomiya : des chambres séparées et une cuisine équipée

En bref : pour l'espace et les couchages en plus, STARRY STAY VILLA NISHIATAMI ; pour une source chaude dans la maison, Atami Nigokan Diamond Yu ; pour payer moins, Momijigaoka Atami Villa ou Baika no Yado Sososo. Toutes sont à environ 5 à 10 minutes à pied de la gare de Kinomiya.

• STARRY STAY VILLA NISHIATAMI : arrivée 15:00 (au plus tard 23:00), départ 10:00. La fiche de Rakuten ne mentionne pas de lave-linge. Si vous voulez laver du linge sur un séjour de plusieurs nuits, demandez avant de réserver. La fiche de Rakuten indique que la carte de crédit n'est pas acceptée : vérifiez le moyen de paiement sur la page de réservation.
• Atami Nigokan Diamond Yu : départ 10:00. Momijigaoka Atami Villa : départ tardif, à 13:00.
• Pour Momijigaoka Atami Villa, la partie chambre indique aussi « sans bain ni toilettes » : la fiche se contredit sur la salle de bains. Renseignez-vous sur la salle de bains avant de réserver. De plus, l'entrée est en bas d'un escalier depuis la route. À garder en tête avec des valises et des grands-parents.
• À part l'escalier de Momijigaoka Atami Villa, les fiches ne disent pas combien de pentes ou de marches il y a entre la gare de Kinomiya et chaque maison. Les jours de gros bagages, prévoyez un taxi depuis la gare de Kinomiya ou d'Atami (un taxi normal prend 4 personnes au plus, donc 2 pour 6).
• Toutes les maisons citées ici facturent 50 % d'annulation à partir de 28 jours avant et 100 % à partir de 6 jours avant (l'Atami Pearl Star Hotel facture 20 % à partir de 7 jours avant). Réservez une fois vos dates fixées.

Rakuten Travel

Façade : STARRY STAY VILLA NISHIATAMI (image fournie par Rakuten Travel)Voir sur Rakuten Travel ↗

Une nuit pour 6 : environ 80 000 à 300 000 yens en hôtel onsen avec 2 repas, environ 90 000 à 230 000 yens en location sans repas

En bref : une chambre en tatami d'hôtel onsen revenait à environ 80 000 à 300 000 yens la nuit pour 6 avec dîner et petit-déjeuner (l'Hotel Ohnoya est bien moins cher ; les 4 autres sont à environ 140 000 à 300 000 yens), et une location à environ 90 000 à 230 000 yens sans repas. Seule la suite de l'Atami Pearl Star Hotel est à environ 670 000 yens. Dans une maison, la nourriture est en plus : comparez des prix repas compris.

Les prix de cet article supposent une famille de 6 : un couple, 2 enfants (d'école primaire) et les grands-parents. Les prix des hébergements sont ceux affichés par Rakuten Travel pour « 6 adultes », les grands-parents comptés comme adultes.

La colonne de février correspond au samedi 6 février 2027 et celle d'avril au samedi 10 avril 2027 ; dans chaque colonne, tous les établissements sont au même jour. Les tarifs enfants ne sont pas pris en compte. Certains établissements facturent en plus une taxe de bain (environ 150 yens par personne) ou une taxe de séjour.

• Sur la liste des formules de Rakuten Travel, ces établissements affichent le prix pour 1 personne. Multipliez par 6, ou vérifiez le total sur la page de réservation.
• Tarifs enfants : les enfants d'école primaire paient 70 % du tarif adulte à l'Hotel Ohnoya, à l'Atami Korakuen Hotel et à l'Hotel New Akao, et le tarif adulte à l'Atami Pearl Star Hotel (Ohnoya d'après la fiche de Rakuten, les 3 autres d'après leur site officiel). Pour les autres établissements, vérifiez le total après avoir saisi le nombre d'enfants sur la page de réservation.
• Les prix sans repas des maisons ne comprennent aucune nourriture. Décidez à l'avance si vous dînerez autour de la gare d'Atami ou si vous achèterez au supermarché pour cuisiner à la maison.

Avec une autre composition : si vos enfants ne vont pas encore à l'école, certains établissements appliquent un tarif bébé ou enfant partageant un lit, et le total baisse. Les tarifs enfants varient selon l'établissement (les enfants d'école primaire paient 70 % du tarif adulte à l'Hotel Ohnoya, à l'Atami Korakuen Hotel et à l'Hotel New Akao, et le tarif adulte à l'Atami Pearl Star Hotel).

À vérifier avant de réserver

En bref : pour un hôtel onsen, vérifiez l'heure d'arrivée et si la chambre a son propre bain ; pour une maison, l'accueil et la remise des clés, le chemin depuis la gare et le parking, avant de réserver.

FAQ : loger à Atami en famille nombreuse

L'hébergement choisi : aller à Atami, et une journée à Hatsushima

Comment choisir votre trajet depuis Tokyo ou Haneda, le bateau pour Hatsushima le 2e jour, et comment loger dans une location entière.

Transports De Tokyo et Haneda à Atami avec une famille de 6 Entre l'Odoriko et la voiture non réservée du Kodama, 360 yens d'écart pour 6. Les bagages décident. Activités D'Atami à Hatsushima en famille de 6, le temps d'une journée Organiser les aires de jeux et les repas de l'île autour des horaires du bateau. Conseils Avant de loger en grande famille dans une location entière au Japon Déchets, check-in autonome et règles pour les bagages.

📍 Cet article fait partie de Se loger ・ Voir aussi tous les articles Transports