日本餐廳的吸菸規定。
未滿20歲不能進的店，看入口的標示就知道
日本的餐廳原則上店內不能吸菸。不過，也有店保留了可以吸菸的房間或座位，那些地方未滿20歲的人不能進去。分辨的線索，是貼在店門口的標示。
※本文不含任何聯盟連結。依公開資料與各單位官方資訊中立整理。
只有一條線未滿20歲，一律不能進入可吸菸的場所
結論：未滿20歲的人，就算不吸菸，也一律不能進入可吸菸的場所（高中生・18〜19歲也一樣）。日本的餐廳在2020年4月1日修正《健康增進法》全面施行後原則上室內禁菸，但有些店保留了可以吸菸的場所。
- 就算是店裡的員工，未滿20歲也不能讓他們進入可吸菸的場所。
- 各國的成年年齡不同，但日本這條規定的界線是20歲。
- 有可吸菸場所的店，必須張貼規定的標示。
標示有4種，差別在有沒有小孩能坐的座位
結論：可吸菸場所的標示有4種，分成表示「店裡的一部分房間」和表示「整個場所」兩類。如果是前者，其他座位小孩也可以坐。
| 入口標示的日文 | 裡面能吸的菸 | 裡面能否飲食 | 未滿20歲 | 親子家庭怎麼看 |
|---|---|---|---|---|
| 喫煙専用室あり（有吸菸專用室） | 可吸紙菸 | 不可 | 不能進 | 店裡的一部分房間。其他座位可以坐 |
| 加熱式たばこ専用喫煙室あり（有加熱菸專用吸菸室） | 只限加熱菸 | 可 | 不能進 | 店裡的一部分房間。其他座位可以坐 |
| 喫煙可能室あり（有可吸菸室。整間店的話是「喫煙可能店」） | 可吸紙菸 | 可 | 不能進 | 不能進那個場所。「喫煙可能店」的話整間店都不能進 |
| 喫煙目的室あり（有以吸菸為目的的房間。酒吧等整間店的話是「喫煙目的店」） | 可吸紙菸 | 主食以外可以 | 不能進 | 雪茄酒吧或香菸販賣店等以吸菸為目的的場所。「喫煙目的店」的話整間店都不能進 |
那個房間以外的座位，小孩也可以坐
那個房間・場所不能進（範圍請問店員）
整間店不能進（UNDER 20 的標記）
- 有「UNDER 20」禁止進入標記和「20歳未満の方は立ち入れません。」（未滿20歲者不得進入）文字的，是整間店都可以吸菸的「喫煙可能店」「喫煙目的店」的標示。「〜室あり」的標示上沒有。
- 標示上也有英文，但「喫煙可能室あり」和「喫煙目的室あり」都寫「Smoking room available」，「喫煙可能店」和「喫煙目的店」都寫「Smoking area」。用英文分不出來，要看日文字或圖案（刀叉＝可能，雞尾酒杯＝目的）來分辨。
- 「喫煙可能室」的標示，規定要貼在可吸菸場所的出入口，以及店的主要出入口容易看到的地方。
- 有些店用的設計和標示範例不同，所以請把入口的日文字和上面的表對照。也可以用手機的相機翻譯。
能設「喫煙可能室」的，只有小型的老店
結論：可以在店裡邊吃邊吸紙菸的「喫煙可能室」，只有符合條件的小型既有店家才被允許。
- 條件：在2020年4月1日時已經在營業的店，客席面積100㎡以下，而且資本額等在5,000萬日圓以下。
- 2020年4月以後開的店，或客席超過100㎡的店，不符合這個條件。
- 符合條件的店並不是全部都設了「喫煙可能室」。哪家店有，要看入口的標示。
有些地方，全面禁菸的店也會貼標示（例：北海道）
結論：北海道依道的條例，店內全面禁菸的餐廳，也有義務在入口貼出表示禁菸的標示。在札幌和小樽，可以從入口的「禁煙」標示分辨。
- 北海道防止二手菸條例（這項標示規定2020年7月1日施行）：室內全面禁菸的餐廳・咖啡店，要在主要出入口容易看到的地方張貼標示。札幌市也在適用範圍內。
- 禁菸標示除了道發放的貼紙，也可以用看得出是禁菸的市售品或店家自己做的。每家店的設計都不一樣。
- 條例沒有罰則，沒有張貼標示的店，由道進行指導或建議。
札幌・小樽的旅行安排，整理在札幌・小樽親子行程和札幌・小樽六人房 大家庭6人同住一房的住宿。
6人的晚餐6人吃晚餐的店，先決定在入口看標示的順序
結論：大家庭選晚餐的店時，先在入口看標示，什麼都沒看到，就在進去前先問店員。沒有標示，不代表一定禁菸。
依2026年9月時點厚生勞動省的標示範例與北海道防止二手菸條例整理。有些店用的標示，設計或用語和標示範例不同。
在店裡出示的一句話（直接給店員看日文）：
子ども（20歳未満）がいます。禁煙の席はありますか？
（意思：我們有未滿20歲的小孩。有禁菸的座位嗎？）
- 要預約的話，先用電話或預約網站問同樣的事。預約的方法整理在日本的人氣店與觀光體驗預約指南。
- 想確實避開菸味的晚上，也可以在超商買好帶回住宿吃。超商的規矩整理在日本超商的規矩。
祖父母吸菸的三代同行，座位怎麼分
結論：是哪一種標示的店，決定了祖父母和小孩能不能在同一桌吃飯。小孩不能進入可吸菸的場所，所以要分開的永遠是祖父母那一邊。
- 「喫煙専用室あり」的店：那個房間裡不能飲食，所以座位和家人在一起。祖父母只有吸菸時才移到房間裡。
- 「加熱式たばこ専用喫煙室あり」的店：房間裡可以飲食，但小孩不能進去。要一起吃的話，全家都坐在房間外的座位。
- 「喫煙可能室あり」的店：可吸菸的座位小孩不能坐。如果是「喫煙可能店」，整間店都是可吸菸的場所，全家都不能進。
老實說的注意事項（沒寫・沒能確認的4件事）
以下是我們無法確認的事，所以不會斷言。
日本還有多少可以吸菸的店
我們沒能確認比例・家數的官方統計。
特定的店能不能吸菸
包括成吉思汗烤肉店・居酒屋在內，我們沒有寫個別的店。每家店都不一樣。
標示的用語與設計
表格和圖裡的標示是厚生勞動省的標示範例。有些店用的標示設計或用語不同，在入口看不懂的話，請問店員。
北海道條例的罰則
條例沒有罰則，沒有張貼標示的店由道進行指導・建議。北海道也可能有沒貼標示的店，請不要只因為沒有標示就下判斷。
日本餐廳的吸菸規定（帶小孩）FAQ
日本的餐廳可以帶小孩進去嗎？
原則上可以。從2020年4月起，餐廳原則上室內禁菸。小孩不能進的，是「喫煙可能室」「喫煙目的室」等可吸菸的場所，以及入口有「喫煙可能店」「喫煙目的店」標示的店。
高中生或18歲的孩子可以進可吸菸的座位嗎？
不行。日本的規定是未滿20歲，就算不吸菸也不能進去。
加熱菸的話，可以在小孩同桌吸嗎？
不行。能吸的地方是吸菸用的房間或場所裡面，那裡未滿20歲的人不能進去。
札幌的成吉思汗烤肉店或居酒屋可以吸菸嗎？
要看店家。北海道規定全面禁菸的店要在入口貼標示，請在入口確認。
📍 本文是札幌・小樽旅遊計畫的其中一篇（札幌・小樽｜大家庭的旅遊計畫／實用秘訣文章一覽）