Churaumi et Shurijo depuis Naha sans voiture.
À 6, prenez le bus touristique ; si les grands-parents vous inquiètent, une voiture privée.
Les sites de l'île d'Okinawa s'étirent du nord au sud : l'aquarium de Churaumi au nord, le château de Shurijo à Naha, une grotte calcaire au sud. On s'y déplace d'habitude en voiture, mais il y a sans doute beaucoup de familles qui ne peuvent pas conduire avec leur permis étranger ou qui préfèrent éviter la conduite à gauche. Cet article calcule donc comment une famille nombreuse logée à Naha peut remplir une journée sans conduire, en comparant bus touristiques et voiture privée aux vrais prix, jusqu'à que faire s'il pleut.
*Cet article contient de la promotion (PR). Nous publions des liens d'affiliation Klook pour la réservation de transferts aéroport, de billets de transport, d'activités et de livraison de bagages. Si vous réservez via ces liens, nous pouvons percevoir une commission destinée aux frais d'exploitation du site (sans surcoût pour vous). Les services hors partenariat, comme JR et les transports en commun, sont comparés de façon neutre.
Comment y allerDeux options principales pour une journée sans conduire : le bus touristique ou une voiture privée
La réponse : pour une famille qui ne conduit pas, une excursion se résume à deux options : le bus touristique régulier qui part de Naha et y revient, ou un jumbo taxi loué pour la journée. Une excursion en bus d'une autre compagnie, réservée sur le site de réservation Klook, est une troisième option. Les jours de pluie ou de fatigue, rabattez-vous sur des lieux couverts proches de Naha.
Pages officielles de Ryukyu Bus Kotsu (bus touristique régulier) et d'Okinawa Kanko Jumbo Taxi Group en septembre 2026. Les heures du bus sont celles du départ et de l'arrivée au terminal de bus de Naha. L'heure de départ de la voiture privée est un exemple ; vous choisissez 8, 9 ou 10 heures.
| Point | Bus touristique régulier (Ryukyu Bus Kotsu) | Jumbo taxi privatisé | Klook « Excursion en bus Churashima Okinawa (départ Naha/Chatan) » |
|---|---|---|---|
| Où monter | Bureau du tourisme au 1F du terminal de bus de Naha (à côté de la gare d'Asahibashi du Yui Rail). Retour au même endroit | Convenu à la réservation | Rendez-vous sur place à Naha ou Chatan (voir le point de rendez-vous sur la page de réservation) |
| Durée de la journée | Circuit A environ 7 heures, circuit B environ 9,5 heures | 8, 9 ou 10 heures au choix | Environ 11 heures |
| Arrêts et pauses | Fixés par le circuit | Votre famille décide | Fixés par le circuit (aquarium de Churaumi, cap Manzamo, etc.) |
| Réservation | Site de réservation officiel (japonais, anglais, chinois simplifié et traditionnel, coréen). Réservation possible avec un numéro de téléphone étranger. Par téléphone jusqu'à 20 h | Au plus tard 2 jours avant | Page de réservation Klook |
| Jours de départ | Annulé s'il n'y a pas une seule réservation à 16 h la veille (part avec 1 personne) | — | Dates paires uniquement pour l'instant. Peut être annulé en dessous du minimum de 10 personnes (prévenu 2 à 3 jours avant) |
| Jeunes enfants | Moins de 6 ans : un enfant par adulte voyage gratuitement (sans siège) | Prix par véhicule : le nombre de personnes ne change pas le prix | Gratuit de 0 à 3 ans |
| Paiement | Carte bancaire sur le site de réservation. Espèces ou PayPay au guichet | À confirmer à la réservation | Voir la page de réservation |
| Commentaires à bord | Guide en japonais. Audioguide en anglais, chinois, coréen, thaï, indonésien, espagnol et français | Chauffeur (confirmer la langue à la réservation) | Guide parlant japonais (excursion en groupe) |
- Le bus touristique régulier ne part pas un jour sans aucune réservation à 16 h la veille. Il part même pour une seule personne. Vous pouvez choisir vos places sur le site de réservation.
- Les moins de 6 ans voyagent gratuitement, un par adulte, mais sans siège. Si un enfant a besoin d'un siège, réservez au tarif enfant (6 à 11 ans).
- Il n'y a pas de toilettes dans le bus. Petits enfants et grands-parents utilisent les toilettes à chaque arrêt.
- Un jumbo taxi privatisé est un véhicule de 10 places (chauffeur compris) loué à l'heure.
- La gare d'Asahibashi, d'où part le bus, est à un trajet direct en Yui Rail de l'aéroport de Naha. Comment s'y rendre : De l'aéroport de Naha à Kokusai-dori avec une famille de 6.
- Rejoindre le nord en bus de ligne ou en voiture de location est comparé dans De l'aéroport de Naha au nord d'Okinawa. Peut-on conduire avec un permis étranger : voir Peut-on conduire au Japon avec un permis étranger ?
Journée aquarium de Churaumi : le circuit B coûte environ 52 940 yens pour 6
Les prix de cet article sont pour 6 personnes : deux parents, deux enfants à l'école primaire et deux grands-parents.
La réponse : pour rejoindre l'aquarium de Churaumi sans conduire, le circuit B du bus touristique régulier coûte moins cher qu'une voiture privée pour un groupe de 6. Le déjeuner est compris, et vous voyez aussi l'île de Kouri et le site du château de Nakijin dans la même journée.
| Quand | Où | Temps sur place |
|---|---|---|
| 8 h 30 | Départ du terminal de bus de Naha (par Kokusai-dori) | ― |
| Matin | Plage de Kouri et pont de Warumi | 40 min |
| Fin de matinée | Site du château de Nakijin | 70 min |
| Midi à après-midi | Aquarium de Churaumi (déjeuner et visite) | 180 min |
| 18 h | Retour à Naha | ― |
| Ce que vous payez | 5 (4 adultes + 1 enfant) | 6 (4 adultes + 2 enfants) | 7 (4 adultes + 3 enfants) |
|---|---|---|---|
| Bus (déjeuner compris) | 35 000 yens | 38 800 yens | 42 600 yens |
| Aquarium de Churaumi | 9 430 yens | 10 140 yens | 10 850 yens |
| Site du château de Nakijin | 4 000 yens | 4 000 yens | 4 000 yens |
| Total | Environ 48 430 yens | Environ 52 940 yens | Environ 57 450 yens |
- Bus : adultes 7 800 yens, enfants (6 à 11 ans) 3 800 yens. Tarif adulte à partir de 12 ans.
- Aquarium de Churaumi : adultes 2 180 yens, élèves du primaire et du collège 710 yens, moins de 6 ans gratuit. Site du château de Nakijin : adultes 1 000 yens, collégiens et lycéens 500 yens, gratuit jusqu'à l'âge du primaire.
- Si votre famille est composée autrement : pour un enfant au collège, ajoutez 500 yens par enfant pour le site du château de Nakijin.
- Les grands-parents sont comptés au tarif adulte.
- L'aquarium de Churaumi n'a pas de fermeture prévue jusqu'au 31 mars 2027 (hors fermetures temporaires pour typhon ou autre).
- Les frais d'annulation commencent la veille. Pour le bus touristique régulier, ils sont de 40 % la veille et de 100 % le jour même. Les familles qui veulent décider après avoir vu la météo doivent lire les conditions avant de réserver.
Si l'endurance des grands-parents vous inquiète, une voiture privée avec des pauses
La réponse : le circuit B dure environ 9,5 heures, de 8 h 30 du matin à 18 h, avec de longs trajets. Si une longue journée en bus fait hésiter les grands-parents, louez un jumbo taxi et prévoyez des pauses.
Pour 6, l'écart entre un jumbo taxi privatisé (circuit nord, 8 heures 48 000 yens)
et le prix du bus du circuit B (38 800 yens). Les entrées sont en plus dans les deux cas.
- Jumbo taxi privatisé, circuit nord (Churaumi) (prix officiels d'Okinawa Kanko Jumbo Taxi Group, par véhicule) : 8 heures 48 000 yens, 9 heures 54 000 yens, 10 heures 60 000 yens.
- Par rapport au prix du bus du circuit B (38 800 yens pour 6), cela fait environ 9 200 yens de plus pour 8 heures, ou environ 15 200 yens de plus pour 9 heures si vous l'utilisez presque aussi longtemps que les 9,5 heures du circuit B. Les entrées sont en plus dans les deux cas (Churaumi et Nakijin font 14 140 yens pour 6).
1. La voiture coûte pareil quel que soit le nombre Calculé d'après les prix officiels
Une voiture privée se paie par véhicule : le prix ne change pas avec le nombre de personnes tant que vous tenez dans les 10 places (chauffeur compris). L'écart entre 8 heures de location et le prix du bus du circuit B tombe à environ 13 000 yens pour 5 et environ 5 400 yens pour 7.
2. Le circuit B comprend le déjeuner Confirmé officiellement
Le prix du bus du circuit B comprend le déjeuner (pris à l'Hotel Orion Motobu pendant les 180 minutes à l'aquarium de Churaumi).
3. Réserver 2 jours avant Confirmé officiellement
Un jumbo taxi privatisé se réserve 2 jours à l'avance. Annuler la veille ou le jour même coûte le prix entier : les familles qui veulent décider après avoir vu la météo comparent avec les frais d'annulation du bus touristique (40 % la veille, 100 % le jour même).
Shurijo et le sud : le circuit A coûte 32 600 yens pour 6
La réponse : le château de Shurijo et la grotte calcaire d'Okinawa World tiennent dans une journée avec le circuit A du bus touristique régulier. Avec environ 7 heures, il est plus court que le circuit B : une bonne première excursion avec les grands-parents. On ne peut cependant pas entrer dans le Seiden (pavillon principal).
| Quand | Où | Temps sur place |
|---|---|---|
| 9 h | Départ du terminal de bus de Naha (par Kokusai-dori) | ― |
| Matin | Parc du château de Shurijo (porte Shureimon, Sonohyan-utaki Ishimon, porte Kankaimon) | 50 min |
| Midi à après-midi | Okinawa World (déjeuner compris) | 150 min |
| Après-midi | Pierre angulaire de la paix → monument Himeyuri → aire de repos Michi-no-Eki Itoman | 30 min chacun |
| 16 h | Retour à Naha (par l'aéroport de Naha) | ― |
- Bus : adultes 6 500 yens, enfants (6 à 11 ans) 3 300 yens, soit 29 300 yens pour 5, 32 600 yens pour 6 et 35 900 yens pour 7 (4 adultes plus 1 à 3 enfants). Le déjeuner et l'entrée d'Okinawa World sont compris (le dépliant officiel de l'exploitant indique « entrée comprise » pour Okinawa World ; sur le circuit B, vous payez vous-même l'entrée de chaque site).
- Les arrêts à Shurijo (porte Shureimon, Sonohyan-utaki Ishimon, porte Kankaimon) sont dans la zone gratuite. Si vous entrez dans la zone payante plus loin pendant les 50 minutes, l'entrée est en plus (1 920 yens pour 6 ; pour les entrées à partir du 23 novembre 2026, adultes 1 000 yens et élèves du primaire et du collège 370 yens, soit 4 740 yens pour 6).
- Les visites à l'intérieur du Seiden commencent le 23 novembre 2026, mais l'exploitant a annoncé qu'en raison de l'horaire et du temps sur place, l'excursion en bus ne peut pas entrer dans le Seiden.
- Les familles qui veulent voir l'intérieur du Seiden iront seules un autre jour depuis la gare de Shuri du Yui Rail. Le Seiden se réserve à l'avance par créneau de 30 minutes ; pour les dates à partir de janvier 2027, les billets sont mis en vente le 1er du mois, deux mois avant la visite. Les enfants d'âge préscolaire, et la zone payante hors Seiden, n'ont pas besoin de réservation.
Un jour de pluie : un circuit surtout couvert, ou des lieux couverts près de Naha
La réponse : même sous la pluie, l'aquarium de Churaumi et la grotte calcaire d'Okinawa World (Gyokusendo) sont couverts, donc l'essentiel des circuits B et A reste faisable. Les endroits où l'on se mouille sont les arrêts en plein air : plage de Kouri, site du château de Nakijin, pierre angulaire de la paix, monument Himeyuri, etc.
| Établissement | Accès | Jours et heures d'ouverture | Environ pour 6 |
|---|---|---|---|
| DMM Kariyushi Aquarium (Tomigusuku, dans iias Okinawa Toyosaki) | Environ 20 min en voiture depuis l'aéroport de Naha, ou environ 20 min par le bus de ligne 95 (Airport Ashibina Line) jusqu'à l'arrêt « iias Okinawa Toyosaki » | En général 9 h–19 h | Environ 14 600 à 17 000 yens (trois niveaux de prix selon le jour) |
| Musée préfectoral et musée d'art d'Okinawa (Naha) | Environ 10 min à pied de la gare d'Omoromachi du Yui Rail (environ 15 min sans se presser) | Fermé le lundi (ouvert les jours fériés, fermé le jour ouvré suivant) | Exposition permanente du musée : adultes 530 yens, élèves du primaire et du collège venant d'hors d'Okinawa 150 yens |
- Les spectacles d'Okinawa World ont lieu sous un grand chapiteau même sous la pluie (ils peuvent être annulés à l'approche d'un typhon ou par fort vent et forte pluie).
- Prix du DMM Kariyushi Aquarium : les jours les moins chers, adultes 2 800 yens et enfants (4 à 12 ans) 1 700 yens ; les jours les plus chers, adultes 3 200 yens et enfants 2 100 yens. Le prix de chaque jour figure sur le calendrier officiel.
- Les prix du musée préfectoral et musée d'art d'Okinawa sont ceux valables jusqu'au 28 novembre 2026.
- Typhons d'été et sécurité en mer : voir Okinawa en été : soleil, typhons et sécurité en mer ; une journée à JUNGLIA, dans le nord : voir notre guide de JUNGLIA Okinawa.
Cela vaut-il la peine de poursuivre vers Okinawa après Tokyo et Kyoto ? Compilé d'après les informations officielles
C'est à votre famille de décider, mais voici trois éléments à peser. L'intérieur du Seiden de Shurijo ouvre aux visiteurs à partir du 23 novembre 2026, l'aquarium de Churaumi n'a pas de fermeture prévue jusqu'au 31 mars 2027, et même un jour de pluie, l'aquarium et la grotte calcaire restent des options couvertes. Où loger : voir les adresses de Naha où 6 personnes partagent une chambre.
Vous pouvez aussi réserver une excursion en bus sur un site de réservation
La réponse : en plus du bus touristique régulier de Ryukyu Bus Kotsu, d'autres compagnies proposent des excursions en bus d'une journée réservables sur un site de réservation. Si vous choisissez selon les destinations ou les jours de départ, comparez destinations, durée, jours de départ et prix enfants.
- L'« Excursion en bus Churashima Okinawa (départ Naha/Chatan) » de Klook est une excursion en groupe d'environ 11 heures qui passe par l'aquarium de Churaumi, le cap Manzamo et d'autres sites. Le guide parle japonais, et le rendez-vous se fait sur place (page produit en octobre 2026).
- Pour l'instant, elle part uniquement les jours de date paire. Elle peut être annulée si moins de 10 personnes (le minimum) réservent, et vous êtes prévenu 2 à 3 jours avant.
- Gratuit de 0 à 3 ans. Le prix affiché change avec le nombre de personnes et la date : saisissez 6 personnes sur la page de réservation pour vérifier.
Comparer les excursions en bus sur un site de réservation
C'est le produit d'une autre compagnie que le bus touristique régulier ci-dessus. Vérifiez les jours de départ et le prix pour 6 sur la page de réservation.
Vérifiez prix et jours de départ sur la page de réservation.
Réserves honnêtes (trois points non confirmés ou non inclus)
Voici ce que nous n'avons pas pu vérifier ; nous ne l'affirmons donc pas.
Horaires des bus et circulation
Les heures sont l'horaire officiel, et le bus peut avoir du retard selon la circulation.
Réductions pour les grands-parents
Non incluses. Les grands-parents sont comptés au tarif adulte.
Le prix de l'excursion Klook
Non inclus. Le montant affiché change avec le nombre de personnes et la date : saisissez 6 personnes sur la page de réservation pour vérifier.
FAQ : excursions depuis Naha sans voiture
Peut-on visiter l'aquarium de Churaumi en une journée sans conduire ?
Oui. Le circuit B du bus touristique régulier de Ryukyu Bus Kotsu part de Naha à 8 h 30 et revient à 18 h, avec environ 3 heures à l'aquarium de Churaumi (déjeuner compris). En bus express de ligne, c'est environ 2 h 30 depuis l'aéroport de Naha.
Est-ce faisable avec des grands-parents d'environ 70 ans ?
Le circuit B est long, environ 9,5 heures : on peut d'abord essayer le circuit A d'environ 7 heures (Shurijo et le sud), puis, pour la journée Churaumi, louer un jumbo taxi pour pouvoir se reposer en route (8 heures à partir de 48 000 yens).
Les jeunes enfants (5 ans et moins) peuvent-ils monter dans le bus ? Combien cela coûte-t-il ?
Oui. Les moins de 6 ans voyagent gratuitement, un par adulte, mais sans siège. Si un enfant a besoin d'un siège, ou pour un deuxième enfant par adulte, réservez au tarif enfant (6 à 11 ans), selon le site de réservation. L'aquarium de Churaumi et Shurijo sont gratuits pour les moins de 6 ans.
Que faire un jour de pluie ?
L'aquarium de Churaumi et la grotte calcaire d'Okinawa World sont couverts : le circuit reste agréable tel quel. Près de Naha, le DMM Kariyushi Aquarium et le musée préfectoral et musée d'art d'Okinawa sont couverts.
Organisez votre journée à Churaumi
À 6, le bus touristique régulier ; si les grands-parents vous inquiètent, une voiture privée. Comparez aussi les excursions des sites de réservation selon les destinations et la langue du guide.
Vérifiez prix et jours de départ sur la page de réservation, et horaires et tarifs du bus touristique sur le site officiel de Ryukyu Bus Kotsu.
📍 Un des articles de notre plan de voyage à Naha (Naha | Plan de voyage pour familles nombreuses / tous les articles billets et activités)