Une journée à Sapporo et Otaru avec des enfants.
Le zoo à midi, puis le mont Moiwa à partir de la fin d'après-midi
Sapporo est une grande ville du nord, connue pour la vue nocturne depuis le mont Moiwa, le zoo de Maruyama et, en hiver, le Festival de la neige de Sapporo. En train JR vers l'ouest, on arrive à Otaru, qui a gardé ses rues anciennes le long du canal. Pour une famille nombreuse avec grands-parents et enfants, chaque site a ses propres horaires et ses propres jours de fermeture, et en hiver la neige ralentit tout le monde. Cet article fixe donc l'ordre d'une journée à Sapporo et d'une demi-journée à Otaru à partir des horaires officiels, et calcule le coût pour 6.
*Cet article contient de la promotion (PR). Nous publions des liens d'affiliation Klook pour la réservation de transferts aéroport, de billets de transport, d'activités et de livraison de bagages. Si vous réservez via ces liens, nous pouvons percevoir une commission destinée aux frais d'exploitation du site (sans surcoût pour vous). Les services hors partenariat, comme JR et les transports en commun, sont comparés de façon neutre.
L'ordre des visitesUne journée à Sapporo : le zoo à midi, le mont Moiwa à partir de la fin d'après-midi
En bref : si vous voulez la vue de nuit, aller au zoo de Maruyama à midi puis prendre le téléphérique du mont Moiwa à partir de la fin d'après-midi est l'ordre que permettent les horaires. Le zoo ferme en fin d'après-midi, et le téléphérique fonctionne jusque dans la nuit.
D'après les pages officielles du téléphérique du mont Moiwa et du zoo de Maruyama de Sapporo, septembre 2026. La saison d'été du zoo va du 1er mars au 31 octobre, sa saison d'hiver du 1er novembre à fin février. La saison d'été du téléphérique va d'avril à novembre, sa saison d'hiver de décembre à mars. Les repères verts sont les premières navettes gratuites vers la gare basse (nous n'avons pas pu confirmer l'heure de la dernière).
| Site | Ouverture | Dernière entrée / dernière montée |
|---|---|---|
| Zoo de Maruyama (été, 1er mars – 31 oct.) | 9 h 30 – 16 h 30 | Dernière entrée 16 h |
| Zoo de Maruyama (hiver, 1er nov. – fin fév.) | 9 h 30 – 16 h | Dernière entrée 15 h 30 |
| Téléphérique du mont Moiwa (été, avril – nov.) | 10 h 30 – 22 h | Dernière montée 21 h 30 |
| Téléphérique du mont Moiwa (hiver, déc. – mars) | 11 h – 22 h | Dernière montée 21 h 30 |
| Mini-funiculaire du mont Moiwa (station intermédiaire → sommet) | Été 10 h 30 – 21 h 50, hiver 11 h 10 – 21 h 50 | Dernière montée 21 h 40 |
Le téléphérique et le mini-funiculaire passent toutes les 15 minutes.
| Quand | Que faire | À savoir |
|---|---|---|
| Matin | Ligne de métro Tozai jusqu'à la station Maruyama-koen → environ 15 minutes à pied, ou environ 5 minutes en bus JR depuis le terminal de bus de Maruyama | Si vous logez à Kotoni, c'est la même ligne Tozai, sans changement (6 minutes) |
| Midi à après-midi | Zoo de Maruyama | En hiver, entrez avant 15 h 30. On marche sur la neige : partez tôt |
| Fin d'après-midi | Depuis la station Maruyama-koen, la ligne 循環円11 (Junkan En 11) de JR Hokkaido Bus jusqu'à l'arrêt « Moiwayama Ropeway », environ 15 minutes | L'arrêt est relié à la gare d'embarquement. Les lignes 循環円10 et 循環円12 ne s'y arrêtent pas |
| Soir | Téléphérique du mont Moiwa + mini-funiculaire jusqu'au sommet | Dernière montée à 21 h 30. Le dernier bus 循環円11 du retour part à 21 h 23 |
- Le bus 循環円11 coûte 240 yens pour les adultes et 120 yens pour les enfants jusqu'à l'école primaire (guide officiel du téléphérique du mont Moiwa).
- Le bus 循環円11 part de la station Maruyama-koen entre 10 h 10 et 21 h 10, environ une fois par heure (deux fois par heure en semaine de 16 h à 19 h 59), et le dernier bus du retour depuis le téléphérique du mont Moiwa part à 21 h 23 (horaires de JR Hokkaido Bus, révisés le 1er avril 2026). Le téléphérique fonctionne jusqu'à 22 h, mais si vous rentrez en bus à la station Maruyama-koen, quittez le sommet tôt. On ne sait pas encore si les horaires changent en hiver : rien n'a été annoncé.
- Les familles qui logent à Otaru ou à Asarigawa Onsen peuvent prendre le JR Rapid Airport de la gare d'Otaru-Chikko jusqu'à la gare de Sapporo sans changement (27 à 42 minutes selon les horaires de septembre 2026), puis le métro jusqu'à Odori et la correspondance pour la ligne Tozai. Le trajet est détaillé dans De l'aéroport de New Chitose à Sapporo et Otaru avec une famille de 6.
- Comment choisir où loger : Sapporo et Otaru : les logements où 6 partagent une chambre.
Combien pour 6 : 21 900 yens pour les 3 sites
Les montants de cet article sont calculés pour 6 : deux parents, deux enfants (école primaire) et deux grands-parents.
En bref : le mont Moiwa, le zoo et la croisière sur le canal (de jour) reviennent à 21 900 yens pour 6. Le zoo est gratuit jusqu'au collège : les enfants n'y paient rien.
| Poste | 5 (4 adultes + 1 enfant) | 6 (4 adultes + 2 enfants) | 7 (4 adultes + 3 enfants) |
|---|---|---|---|
| Téléphérique du mont Moiwa, aller-retour | 9 450 yens | 10 500 yens | 11 550 yens |
| Zoo de Maruyama | 3 200 yens | 3 200 yens | 3 200 yens |
| Otaru Canal Cruise (de jour) | 7 700 yens | 8 200 yens | 8 700 yens |
| Total | 20 350 yens | 21 900 yens | 23 450 yens |
- Téléphérique du mont Moiwa, formule aller-retour (téléphérique + mini-funiculaire) : adultes 2 100 yens, enfants (jusqu'à l'école primaire) 1 050 yens. Les enfants d'âge préscolaire voyagent gratuitement, jusqu'à 2 par adulte.
- Zoo de Maruyama : adultes 800 yens. Gratuit jusqu'au collège.
- Otaru Canal Cruise (de jour) : adultes (à partir du collège) 1 800 yens, enfants en école primaire 500 yens (croisière de nuit : adultes 2 000 yens, enfants en école primaire 500 yens).
- Les grands-parents sont comptés au tarif adulte, car aucun des 3 sites n'a de tarif senior accessible aux visiteurs (la réduction senior du mont Moiwa a pris fin le 31 mars 2026, et l'entrée gratuite au zoo pour les personnes âgées est réservée aux habitants de Sapporo de 70 ans ou plus).
- Si votre groupe est différent : chaque adulte en plus ajoute 2 100 yens pour le mont Moiwa, 800 yens pour le zoo et 1 800 yens pour la croisière.
- Les trajets (métro, tramway, JR, bus) ne sont pas compris.
En semaine, pas de navette gratuite vers le mont Moiwa avant la fin d'après-midi
En bref : la navette gratuite qui relie l'arrêt de tramway à la gare basse commence à 17 h 17 en semaine, et à 10 h 17 le week-end et les jours fériés (10 h 47 en hiver). Si vous allez au mont Moiwa en tramway à midi un jour de semaine, les grands-parents et les enfants marcheront jusqu'à la gare basse. La ligne 循環円11 de JR Hokkaido Bus depuis la station Maruyama-koen vous dépose à un arrêt relié à la gare d'embarquement.
L'heure à laquelle, en semaine, la navette gratuite commence à circuler entre l'arrêt de tramway et la gare basse du mont Moiwa.
En semaine, si vous venez en tramway avant cette heure, comptez environ 10 minutes à pied jusqu'à la gare basse.
1. En tramway Confirmé officiellement
De l'arrêt de tramway « Ropeway-iriguchi », environ 1 minute à pied jusqu'à l'arrêt de la navette, puis environ 2 minutes de navette jusqu'à la gare basse. Quand elle ne circule pas, comptez environ 10 minutes à pied (environ 0,5 km).
2. Depuis le zoo Confirmé officiellement
De la station Maruyama-koen, la ligne 循環円11 de JR Hokkaido Bus rejoint l'arrêt « Moiwayama Ropeway » en environ 15 minutes. L'arrêt est relié à la gare d'embarquement du téléphérique. Les bus circulent de 10 h 10 à 21 h 10, environ une fois par heure, et le dernier bus du retour part à 21 h 23 (horaires de JR Hokkaido Bus, révisés le 1er avril 2026). On ne sait pas encore si les horaires changent en hiver : rien n'a été annoncé.
3. Le week-end, on peut inverser D'après les informations officielles
Le week-end et les jours fériés, la navette circule dès le matin : si la vue de nuit n'est pas indispensable, vous pouvez inverser l'ordre. L'heure de fermeture du zoo, elle, ne change pas.
Regardez d'abord les billets du téléphérique du mont Moiwa
Le tarif officiel retenu est celui de la formule aller-retour (téléphérique + mini-funiculaire). Vérifiez les catégories enfants et les prix sur la page de réservation.
Vérifiez les prix et les disponibilités sur la page de réservation. La gratuité pour les enfants d'âge préscolaire (jusqu'à 2 par adulte) vient du guide officiel.
Chaque site ferme à des jours différents
En bref : le zoo ferme certains mercredis, le mont Moiwa au Nouvel An et pendant son inspection de printemps. Fixez d'abord vos dates, puis l'ordre des visites.
| Site | Fermé |
|---|---|
| Zoo de Maruyama | 2e et 4e mercredis de chaque mois (1er et 4e en août ; le lendemain si c'est un jour férié) / en avril et en novembre, du lundi au vendredi de la semaine du 2e mercredi / du 29 au 31 décembre |
| Téléphérique du mont Moiwa | 31 décembre et 1er janvier / inspection annuelle d'entretien (pas encore annoncée pour 2027 ; en 2026, du 1er au 23 avril) |
En 2026, la semaine de fermeture du zoo en avril tombait pendant l'inspection du mont Moiwa. Si vous venez au printemps, consultez les deux avis officiels avant de fixer le jour.
OtaruÀ Otaru, tout tourne autour de la croisière sur le canal, un autre soir que la vue de nuit
En bref : organiser Otaru autour de la croisière sur le canal (40 minutes) permet de tenir en une demi-journée, et elle fonctionne en hiver avec des bateaux couverts. Si vous prenez la croisière de nuit, faites-la un autre soir que la vue de nuit du mont Moiwa.
- La croisière de jour et la croisière de nuit durent toutes deux 40 minutes.
- En hiver, elle navigue sous la neige avec des bateaux couverts. Certains bateaux ont des sièges chauffants.
- Les places sur les départs partagés s'achètent en ligne jusqu'à 1 heure avant le départ. Pour un bateau privé rien que pour votre famille, envoyez une demande au moins 5 jours avant.
- Tarifs enfants : 500 yens pour les enfants en école primaire. Les enfants qui ne sont pas encore à l'école primaire (bébés et tout-petits) paient aussi 500 yens chacun, mais 1 par adulte accompagnateur voyage gratuitement.
- Répartissez les vues de nuit sur deux soirs : le premier à Sapporo au mont Moiwa, le second à Otaru avec la croisière de nuit.
- Aller à Otaru : JR de Sapporo jusqu'à la gare d'Otaru. 34 à 46 minutes en Rapid Airport (horaires de septembre 2026), adultes 800 yens et enfants en école primaire 400 yens (septembre 2026). Si vous logez à Asarigawa Onsen, prenez le bus Chuo depuis la gare d'Otaru-Chikko. Les détails sont dans notre article sur les transports.
En hiver, le Festival de la neige et le Snow Light Path se chevauchent du 6 au 11 février
En bref : en 2027, le Festival de la neige de Sapporo (du 4 au 11 février) et l'Otaru Snow Light Path (du 6 au 13 février) se chevauchent du 6 au 11 février. Pour voir les deux, ce sont ces 6 jours, mais les logements coûtent plus cher.
| Événement | Dates | Ce que l'on sait |
|---|---|---|
| Festival de la neige de Sapporo 2027 | Du jeudi 4 février au jeudi 11 février (jour férié) | Sites d'Odori, Tsudome et Susukino. En 2026, le site d'Odori était illuminé jusqu'à 22 h (les horaires 2027 doivent être annoncés mi-décembre 2026) |
| Otaru Snow Light Path 2027 | Du samedi 6 février au samedi 13 février | Sites et horaires d'illumination pas encore annoncés. En 2026, les lumières étaient allumées de 17 h à 21 h, sur des sites dont le canal, l'ancienne ligne Temiya, l'Otaru Art Base et le mont Tengu |
Les week-ends du Festival de la neige, les logements sont chers Notre propre recherche
Le samedi pendant le Festival de la neige (6 février 2027), la seule chambre libre pour 6 dans un logement de Kotoni était une chambre spéciale, environ 35 000 yens plus chère que le samedi suivant (une chambre familiale) (notre propre recherche sur Rakuten Travel). Comment choisir où loger : notre article sur les logements ; vêtements et bottes d'hiver : notre guide de l'équipement pour la neige.
Réserves honnêtes (5 points)
Voici ce que nous n'avons pas pu vérifier ; nous ne l'affirmons donc pas.
Fréquence des bus, attente aux correspondances et temps de marche
Les durées de trajet de la journée type sont les chiffres officiels, mais nous n'avons pas pu vérifier la fréquence ni les horaires d'hiver des bus autres que le 循環円11, l'attente aux correspondances, ni le temps de marche du zoo à la station. Prenez le tableau comme un repère pour l'ordre des visites.
L'inspection annuelle 2027 du mont Moiwa n'est pas annoncée
En 2026, elle a eu lieu du 1er au 23 avril. Si vous venez au printemps (vers avril), vérifiez sur le site officiel.
Les horaires d'illumination 2027 du Festival de la neige, ainsi que les sites et horaires du Snow Light Path, ne sont pas annoncés
En 2026, le site d'Odori du Festival de la neige était illuminé jusqu'à 22 h, et le Snow Light Path de 17 h à 21 h (les informations 2027 du Festival de la neige doivent être publiées sur le site officiel mi-décembre 2026).
Tarifs senior pour les grands-parents
Aucun des 3 sites n'a de tarif senior accessible aux visiteurs : nous avons calculé au tarif adulte.
Temps d'attente et affluence
Il n'existe pas de chiffres officiels : nous n'en parlons donc pas.
Une journée à Sapporo et Otaru avec des enfants : FAQ
Peut-on faire le zoo de Sapporo et le mont Moiwa dans la même journée ?
Oui. Le zoo ferme à 16 h 30 (16 h en hiver) et le téléphérique fonctionne jusqu'à 22 h : si vous voulez la vue de nuit, allez au zoo à midi et au mont Moiwa à partir de la fin d'après-midi.
Faut-il marcher jusqu'à la gare basse du mont Moiwa ?
Une navette gratuite (environ 2 minutes) part de l'arrêt de tramway « Ropeway-iriguchi ». Elle commence à 17 h 17 en semaine et à 10 h 17 le week-end et les jours fériés (10 h 47 en hiver). Quand elle ne circule pas, comptez environ 10 minutes à pied. La ligne 循環円11 de JR Hokkaido Bus depuis la station Maruyama-koen vous dépose à un arrêt relié à la gare d'embarquement (environ 15 minutes).
Combien paient les enfants ?
Le zoo est gratuit jusqu'au collège. Au mont Moiwa, les enfants jusqu'à l'école primaire paient le tarif enfant, et les enfants d'âge préscolaire voyagent gratuitement, jusqu'à 2 par adulte. Sur la croisière du canal, les enfants en école primaire paient 500 yens, et ceux qui ne sont pas encore à l'école primaire aussi 500 yens, mais 1 par adulte voyage gratuitement.
La croisière sur le canal d'Otaru fonctionne-t-elle en hiver ?
Oui, avec des bateaux couverts, même sous la neige.
Et pour voir à la fois le Festival de la neige et l'Otaru Snow Light Path ?
En 2027, les deux ont lieu du 6 au 11 février. Les logements sont plus chers pendant cette période.
📍 Un des articles de notre plan de voyage à Sapporo et Otaru (Sapporo et Otaru | Plan de voyage pour familles nombreuses / tous les articles billets et activités)