Au Japon, les règles du pique-nique sous les cerisiers changent d'un parc à l'autre.
Alcool, réservation d'une place, feu et déchets : les limites pour une famille nombreuse à Tokyo
Il n'existe pas de règlement national pour le hanami, la coutume japonaise du pique-nique sous les cerisiers en fleurs ; chaque gestionnaire de parc fixe le sien. Même à Tokyo, certains parcs interdisent d'apporter de l'alcool, et d'autres fixent où et jusqu'à quelle heure on peut faire la fête.
*Cet article ne contient aucun lien d'affiliation. Il est rédigé de façon neutre à partir de sources publiques et d'informations officielles.
Vue d'ensembleVue d'ensemble : les règles sont fixées par le gestionnaire de chaque parc
À Tokyo, chaque parc a un gestionnaire différent, et les règles sur l'alcool, la réservation d'une place, les horaires des fêtes et ce que l'on peut apporter diffèrent toutes. Si vous y allez sans le savoir, on peut vous faire une remarque sur place, voire vous demander de partir si vous n'obtempérez pas (avis du Shinjuku Gyoen et du parc de Yoyogi).
La réponse : les règles du hanami sont publiées parc par parc, par l'administration ou l'organisme qui gère chaque parc.
- Le Shinjuku Gyoen est géré par le ministère de l'Environnement (en tant que jardin national) ; les parcs d'Ueno et d'Inokashira par le Bureau de la construction du gouvernement métropolitain de Tokyo ; et le parc de Yoyogi par l'Association des parcs métropolitains de Tokyo.
- Le guide du hanami de Tokyo dit lui aussi de « respecter les règles de chaque parc ».
- Les parcs métropolitains ont une ordonnance qui interdit de jeter des déchets et de cueillir ou d'abîmer les plantes (ordonnance sur les parcs métropolitains de Tokyo, article 16 ; les infractions sont passibles d'une amende administrative pouvant aller jusqu'à 50 000 yens au titre de l'article 25). L'ordonnance ne dit rien de l'alcool, en revanche.
- Le Shinjuku Gyoen est un jardin national géré par l'État (ministère de l'Environnement), et non un parc métropolitain. Ses règles viennent du règlement national de gestion et du règlement du jardin fixé par le ministère, pas de l'ordonnance de Tokyo.
Guide rapide de 4 parcs (avis 2026)
La réponse : seul le Shinjuku Gyoen interdit l'alcool par écrit, mais dans les 4 parcs, on ne peut ni réserver une place avec une bâche laissée seule ni faire de feu.
| Parc (gestionnaire) | Alcool | Bâches et fêtes | Réserver une place | Feu | Horaires |
|---|---|---|---|---|---|
| Shinjuku Gyoen (ministère de l'Environnement) | Interdit à l'entrée | Ni tente ni parasol. Interdit d'occuper longtemps la même place sur un banc ou une pelouse | Le terme « réserver une place » n'est pas employé ; occuper longtemps la même place est interdit | Interdit (feux de camp, réchauds à gaz portables, etc.) | 9 h – 18 h (dernière entrée 17 h 30) |
| Parc d'Ueno (Tokyo) | Non précisé officiellement | Fêtes dans les zones indiquées sur le plan. Il est demandé de ne pas s'installer pour faire la fête sur Sakura-dori (allées latérales comprises) | Interdit de réserver une place avec une bâche laissée seule | Aucun feu, aucun groupe électrogène | 5 h – 23 h (entrée interdite en dehors de ces heures) |
| Parc de Yoyogi (Association des parcs) | Non précisé officiellement | Ni tente, ni table, ni chaise | Interdit de réserver une place avec des cordes, des piquets ou des panneaux. Les bâches laissées seules sont retirées et jetées sans préavis | Interdit (on peut vous demander de partir) | Toujours ouvert. En 2026, l'espace déchets fermait à 20 h, et il était demandé de ne pas pique-niquer après 20 h |
| Parc d'Inokashira (Tokyo) | Non précisé officiellement | Fêtes jusqu'à 22 h. Courtes et en petit comité | Autorisé dans les lieux et horaires fixés. Places laissées seules et gardiens de place rémunérés interdits | Interdit (feux de camp, réchauds, etc.) | Toujours ouvert |
- « Non précisé officiellement » ne veut pas dire « on peut boire ». Suivez les panneaux sur place et le personnel.
Les 5 règles communes aux 4 parcs
La réponse : dans les 4 parcs de cet article, les 5 règles suivantes sont les mêmes. Beaucoup d'autres parcs ont les mêmes règles, mais consultez l'avis du parc avant d'y aller.
1. Réserver une place : pas de bâche laissée seule Pages officielles de chaque parc
Si vous réservez une place tôt dans un parc métropolitain (Ueno, Yoyogi, Inokashira), quelqu'un reste à côté. Les services payants de garde de place ne sont pas autorisés (avis d'Inokashira et de Tokyo). Au Shinjuku Gyoen, occuper longtemps la même place sur la pelouse est interdit, même avec quelqu'un sur place.
2. Feu : ni réchaud, ni feu de camp, ni barbecue Pages officielles de chaque parc
Ueno, Yoyogi et Inokashira ne figurent pas sur la liste des parcs métropolitains où le barbecue est autorisé.
3. Déchets : on les remporte Association des parcs
En 2026, Yoyogi avait moins de poubelles que d'habitude à cause de travaux, et l'espace déchets fermait à 20 h.
4. Cerisiers : on ne casse pas de branches, on n'y grimpe pas Pages officielles de chaque parc et ordonnance
Le Shinjuku Gyoen et Yoyogi précisent qu'il est interdit de grimper aux arbres, et l'ordonnance interdit d'abîmer les plantes dans les parcs métropolitains. En 2026, Ueno interdisait de toucher volontairement les cerisiers et d'entrer dans les massifs clôturés.
5. Son et ciel : pas de musique forte, pas de drones Pages officielles de chaque parc
Ni haut-parleurs puissants, ni instruments, ni karaoké. Les drones sont interdits dans les 4 parcs.
Les jouets des enfants, et ce qu'on ne peut pas apporter
La réponse : les ballons, tricycles et draisiennes sont là où les parcs diffèrent le plus. Au Shinjuku Gyoen, vélos, tricycles et draisiennes ne passent pas les portes.
Compilé d'après les avis de chaque gestionnaire de parc, septembre 2026.
- Shinjuku Gyoen : on ne peut pas apporter d'alcool / de vélos, draisiennes, tricycles ou monocycles / de chariots et diables occupant 5 000 cm² ou plus à l'usage / de filets ou boîtes à insectes / de tentes ou parasols. Jeux de ballon, frisbee et corde à sauter sont interdits, mais sur la place des enfants (Kodomo Hiroba), les enfants jusqu'à l'âge de l'école primaire peuvent utiliser des balles souples en caoutchouc pour petits et des cordes à sauter.
- Parc d'Ueno : ni tente, ni table, ni projecteur. Attraper des insectes ou ramasser des glands est présenté comme permis pour les enfants.
- Parc de Yoyogi : tentes, tables et chaises sont interdites toute l'année, pas seulement pendant les cerisiers. Pendant la période du hanami, il est interdit d'apporter des affaires sur un chariot ou un diable (bagages à main seulement).
- Les pages officielles ne disent pas si une poussette compte parmi les « chariots et diables de 5 000 cm² ou plus » du Shinjuku Gyoen ou les « chariots et diables » de Yoyogi. En cas de doute, renseignez-vous auprès du bureau de gestion ou du centre de services de chaque parc avant de partir. Le Shinjuku Gyoen a des toilettes multifonctions accessibles avec une poussette.
- Si vous venez avec de jeunes enfants et des grands-parents, les équipements du Shinjuku Gyoen (prêt gratuit de fauteuils roulants, toilettes multifonctions accessibles avec une poussette) et l'organisation de la journée sont dans choisir son jour pour les cerisiers du Shinjuku Gyoen.
Au Shinjuku Gyoen, même l'entrée est différente : réservation les week-ends de floraison
La réponse : le Shinjuku Gyoen exige une réservation de 10 h à 16 h les week-ends de floraison, mais les parents ou tuteurs accompagnés d'enfants jusqu'à l'âge du collège peuvent entrer sans réservation (fonctionnement 2026).
- Les jours de réservation en 2026 étaient les 28 et 29 mars et les 4 et 5 avril, de 10 h à 16 h (le 4 avril est passé sans réservation la veille). Pas de réservation de 9 h à 10 h ni de 16 h à 17 h 30.
- Qui pouvait entrer sans réservation : jusqu'au collège / parents ou tuteurs accompagnés d'enfants jusqu'à l'âge du collège, et femmes enceintes (hors groupes) / titulaires d'un abonnement annuel / titulaires d'une carte d'invalidité et un accompagnateur.
- Les pages officielles ne disent pas si les grands-parents comptent comme « parents ou tuteurs ». Si les grands-parents entrent entre 10 h et 16 h, réservez pour eux, ou entrez de 9 h à 10 h ou après 16 h.
- L'entrée coûte 500 yens pour les adultes, 250 yens à partir de 65 ans, et c'est gratuit jusqu'au collège. Pour deux parents, deux enfants (école primaire) et deux grands-parents (65 ans ou plus), cela fait 500×2 + 250×2 = 1 500 yens pour 6.
- Le jardin est normalement fermé le lundi, mais pendant la saison des cerisiers (du 25 mars au 24 avril), il ouvre aussi le lundi. Il ferme à 18 h : on ne peut pas y voir les cerisiers de nuit.
- Y aura-t-il une réservation en 2027, et quels jours ? Rien n'est encore annoncé (octobre 2026). En 2026, l'annonce est tombée le 2 mars, et la réservation était exigée de 10 h à 16 h les 28 et 29 mars et les 4 et 5 avril. Le guide d'entrée dit seulement que le jardin « peut instaurer une réservation anticipée, principalement les week-ends et jours fériés ».
Au parc d'Ueno, l'allée où l'on marche et les zones où l'on s'assoit sont séparées
La réponse : Sakura-dori, au parc d'Ueno, est une allée où l'on admire les fleurs en marchant, et il est demandé de ne pas s'y installer pour faire la fête (elle était marquée « fêtes interdites » sur le plan 2026). Pour vous asseoir et manger, allez dans les zones de fête indiquées sur le plan.
- Sakura-dori est séparée en deux par des cônes, et l'on circule à gauche. Avec une poussette, suivez le flux.
- Les zones de fête sont limitées : partagez l'espace. Ne vous installez pas là où les gens doivent passer.
- En 2026, des toilettes provisoires ont été installées à 2 endroits, chacun pour hommes et pour femmes (plan officiel). La plupart des toilettes permanentes sont ouvertes de 6 h à 20 h.
- Pour combiner les cerisiers d'Ueno avec Asakusa en une journée, voir notre journée type à Asakusa et Ueno.
Chidorigafuchi et la rivière Meguro se visitent à pied
La réponse : la promenade de Chidorigafuchi n'est pas un endroit où étendre une bâche ; on y admire les fleurs en marchant. Le long de la rivière Meguro, l'arrondissement de Meguro demande d'avancer à sens unique sans s'arrêter : là aussi, on regarde en marchant.
- Chidorigafuchi : les seuls endroits où l'on peut étendre une bâche, manger et boire sont le parc de Chidorigafuchi et le parc de Sotobori (pas la promenade). Réserver une place avec une simple bâche, fixer les bâches au sol et faire du feu sont interdits, et l'on remporte ses déchets.
- Les illuminations de Chidorigafuchi ont eu lieu du 26 mars au 6 avril 2026, du coucher du soleil à 21 h. Les week-ends de cette période, le chemin était à sens unique depuis le côté de Yasukuni-dori.
- Rivière Meguro : en 2026, l'arrondissement de Meguro a demandé trois choses : ne pas jeter de déchets, ne pas faire de bruit, et sur les berges depuis la gare de Naka-Meguro, suivre les agents de sécurité, respecter le sens unique et ne pas s'arrêter.
Ce que les avis officiels vous demandent vraiment
La réponse : les égards demandés par les avis officiels se résument à quatre choses : partager l'espace, faire court et en petit comité, ne pas faire de bruit, et ne pas s'arrêter là où les gens marchent.
- Partager l'espace (Yoyogi, Ueno).
- Faire court et en petit comité (Inokashira).
- Pas de bruit, pas d'arrêt (arrondissement de Meguro).
- Ni sonorisation, ni musique forte, ni karaoké (Ueno, Yoyogi, Chidorigafuchi).
- Gardez objets de valeur et sacs avec vous. Attention aux vols (Yoyogi).
Les réserves honnêtes (7 points que nous n'avons pas pu vérifier ou pas traités)
Voici ce que nous n'avons pas pu vérifier ; nous ne l'affirmons donc pas.
L'alcool à Ueno, Yoyogi, Inokashira et Chidorigafuchi
Les pages officielles ne disent pas si boire est permis. Cet article s'en tient à « le Shinjuku Gyoen est le parc qui dit que c'est interdit ».
La fouille des sacs au Shinjuku Gyoen
Un avis publié par le ministère de l'Environnement en 2012 indiquait que « l'alcool étant interdit, les sacs peuvent être contrôlés », et cet avis est resté sur le site officiel jusqu'en février 2026. La page officielle actuelle (règlement du jardin) ne dit rien de la fouille des sacs, et nous n'avons pas pu vérifier si elle a encore lieu.
Les poussettes comptent-elles comme « chariots et diables » ?
Les pages officielles ne disent pas si une poussette relève des « chariots et diables de 5 000 cm² ou plus » du Shinjuku Gyoen ou des « chariots et diables » du parc de Yoyogi.
Les horaires du parc d'Ueno
Le Bureau de la construction de Tokyo (5 h – 23 h, entrée interdite en dehors de ces heures) et l'Association des parcs (toujours ouvert) les décrivent différemment. Cet article suit le Bureau de la construction, qui gère le parc.
Les « fêtes jusqu'à 22 h » du parc d'Inokashira
L'avis ne porte pas d'année. Il est resté en ligne avec la même formulation depuis mars 2023 (toujours affiché en octobre 2026).
Le parc Sumida
Nous n'avons pas trouvé d'avis officiel fixant les règles du hanami : il n'est donc pas inclus.
Les avis 2027
Les avis de chaque parc changent tous les ans. Les avis 2027 ne sont pas encore publiés (octobre 2026). Ceux de 2026 sont sortis début mars (du 2 au 10 mars).
Les règles du hanami au Japon avec des enfants : FAQ
Peut-on boire de l'alcool dans les parcs japonais ?
Cela dépend du parc. À Tokyo, le Shinjuku Gyoen interdit d'apporter de l'alcool. Les avis 2026 d'Ueno, Yoyogi et Inokashira n'ont pas de rubrique sur l'alcool, mais ils ne disent pas non plus que c'est permis. Suivez les panneaux sur place et le personnel.
L'un de nous peut-il partir le matin étendre une bâche ?
Étendre une bâche puis la laisser, c'est une « place laissée seule », interdite à Ueno, Yoyogi, Inokashira et Chidorigafuchi. À Yoyogi, les bâches laissées seules sont retirées sans préavis. Une personne reste sur place. Au Shinjuku Gyoen, occuper longtemps la même place est interdit, même avec quelqu'un sur place.
Peut-on apporter le tricycle ou la draisienne de l'enfant ?
Le Shinjuku Gyoen n'accepte ni vélos, ni tricycles, ni draisiennes. Les ballons n'y sont permis que pour les enfants jusqu'à l'âge de l'école primaire, avec des balles souples, sur la place des enfants. Les parcs métropolitains traitent chacun les ballons différemment : consultez l'avis de chaque parc.
Nous aimerions manger sous les cerisiers le soir.
Le Shinjuku Gyoen ferme à 18 h. Le parc d'Inokashira autorise les fêtes jusqu'à 22 h, et en 2026 le parc de Yoyogi demandait de ne pas pique-niquer après 20 h. Le soir, il y a aussi des lieux que l'on visite à pied plutôt qu'assis, comme les illuminations de Chidorigafuchi (jusqu'à 21 h en 2026).
📍 Un des articles de notre plan de voyage à Shinjuku (Shinjuku | Plan de voyage pour familles nombreuses / tous les articles Conseils)