外国の免許で日本のレンタカーは運転できる？
道は2つ。国で分かれ、書類は運転する人ごとに要る
旅行で日本を訪れる人が自分の国の免許で運転する道として、警察庁が挙げているのは2つです。ジュネーブ条約の様式の国際運転免許証か、スイス・ドイツ・フランス・ベルギー・モナコ・台湾の免許に日本語の翻訳文を付けるか。取り違えて、別の条約の国際運転免許証や翻訳文なしの免許で来ると、日本では運転できません。6歳未満の子どもには、原則として人数ぶんのチャイルドシートも要ります。
※本記事にアフィリエイトリンクはありません。公的資料と各社の公式情報を確認のうえ、中立にまとめています。
線は国で引かれる自分の免許はどちらの道か：まず国で分ける
結論：自分の免許を発行した国が「翻訳文の6か国・地域」に入っているかを最初に見ます。入っていれば翻訳文、入っていなければジュネーブ条約の国際運転免許証が道です。
警察庁は、日本で運転するには日本の免許か、この2つのどちらかを持っている必要があるとしています。ウィーン条約など別の条約の様式の国際運転免許証は、日本では使えません（警視庁）。
| 道 | 何を持つか | 当てはまる免許 |
|---|---|---|
| 道1 国際運転免許証 | ジュネーブ条約（道路交通に関する条約）の様式の国際運転免許証 | ジュネーブ条約の締約国が、条約の様式で発給したもの |
| 道2 外国の免許＋日本語翻訳文 | 自国の免許証の原本と、日本語の翻訳文 | スイス・ドイツ・フランス・ベルギー・モナコ・台湾の6か国・地域だけ |
- 自分の国の国際運転免許証がジュネーブ条約の様式かどうかは、発給した機関に確かめます。分からないときは、出発前に自国の発給機関か在日大使館に確認します。
- 書類は運転する人ごとに要ります。家族の中で運転を交代するなら、2人ともどちらかの道の書類をそろえます。
国際運転免許証：ジュネーブ条約の様式で、発給から1年以内
結論：国際運転免許証なら何でも使えるわけではありません。日本で有効なのはジュネーブ条約の様式のものだけで、発給から1年以内であることが条件です。
- ジュネーブ条約の締約国の免許でも、ウィーン条約など別の条約の様式で作った国際運転免許証は、日本では使えません（警視庁）。
- 運転する日に、国際運転免許証の発給から1年以内で、しかも日本に入国した日から1年以内であることが要ります。
翻訳文：6か国・地域の免許は、国際免許でなく日本語の翻訳文
結論：フランス・ドイツ・台湾などの6か国・地域の免許では、国際運転免許証ではなく日本語の翻訳文を付けて運転します。翻訳文は決められた機関にしか作れません。
- 翻訳文を作れる機関: 免許の発給機関、その国・地域の在日大使館・領事館など、JAF（日本自動車連盟）、訪日運転者支援協会。ドイツの免許はドイツ自動車連盟、台湾の免許は台湾日本関係協会などでも作れます（警視庁）。
- JAF の翻訳文はオンライン申請だけで、窓口や郵送では受け付けていません。発行までは平均2〜3営業日です。料金は日本で運転するための日本語の翻訳文で1通6,000円（非課税）、コンビニで印刷するときは別に1枚20円です（JAF の料金表・2026年10月時点）。
- 営業日で数えるので、週末や祝日をはさむと日数が延びます。出発まで余裕をもって申請します。
- 運転するときは、外国の免許証の原本と翻訳文を必ず一緒に持ちます（JAF の案内）。入国から何日たったかを確かめるため、運転中に警察官からパスポートを見せるよう言われることもあります。
- 翻訳文は免許1枚ごとに作るものです。運転する人が2人以上なら、それぞれの免許の翻訳文を用意します。
運転できる期間：日本に着いてから1年
結論：どちらの道でも、運転できるのは日本に入国した日から1年間です。それより先に免許（国際運転免許証）の期限が来るなら、その日までです。
短い旅行ならまず問題になりませんが、免許の更新が近い人は期限を見ておきます。
子どものシートチャイルドシート：6歳未満は原則人数ぶん、8人乗りでも省けない
結論：6歳未満の子どもを乗せて運転するときは、チャイルドシートを使う決まりです（道路交通法）。大家族向けの例外はありますが、席に余裕のある大きい車を借りるなら当てはまりません。
- 使わなくてよい場合は法令（道路交通法施行令）で決まっています。そのうち大家族に関係するのは「定員の中で乗っているのに、全員にチャイルドシートを付けると全員が乗れなくなるとき」です（その場合もできるだけ多く付けます）。
- 座席に余裕のある大きい車（例: 8人乗り）を借りれば、この例外には当たりません。6歳未満が2人なら、2台分を予約します。
- タクシー・ジャンボタクシー・路線バス・観光バスは、運転手が客として子どもを乗せるので、チャイルドシートの義務がありません。
- この例外は、バス・タクシーなど客を運ぶ仕事の運転手が子どもを乗せる場合のものです。家族が自分で運転するレンタカーには当てはまらないと読めるので、予約のときに子どもの年齢と台数を伝えます。
- 警察は、義務のない年齢でも、体の小さい子（4歳〜12歳くらい・身長150cm程度まで）は学童用のシートを使うことをすすめています。
| 子ども2人の年齢 | 義務の台数 | ひとこと |
|---|---|---|
| 2人とも6歳以上 | 0台 | 体の小さい子は学童用がすすめられる |
| 1人が6歳未満 | 1台 | もう1人は学童用がすすめられる |
| 2人とも6歳未満 | 2台 | 8人乗りでも省けない |
出発前のチェック（運転する人ごと）
結論：出発前に、運転する人1人ずつについて「どちらの道か・書類はそろったか・期限は切れないか」を確かめ、最後にチャイルドシートの台数を予約に入れます。
免許を出した国・地域は、翻訳文の6か国・地域か
入っていれば翻訳文を申請します（JAF はオンライン・平均2〜3営業日）。
入っていなければ、国際運転免許証の様式と日付
ジュネーブ条約の様式か、発給から1年以内かを見ます。
運転を終える日
日本に入国してから1年以内、かつ免許の期限内に運転を終えるかを見ます。
運転中に持つもの
免許の原本と翻訳文（または国際運転免許証）、パスポート。
チャイルドシートの台数
6歳未満の子の人数ぶんを、レンタカーの予約に書きます。
運転しないで回る選び方もある
結論：どちらの道にも当たらない家族や、慣れない左側通行を避けたい家族は、運転しない前提で予定を組みます。那覇のようにモノレールと観光バスで回れる土地もあります。
- 那覇空港から市内への移動は那覇空港から国際通りへ大家族6人でにまとめました。
- 那覇から北部へ、レンタカーと予約制バスを比べるなら那覇空港から沖縄北部への移動へ。
- 那覇から運転せずに美ら海・首里城へ行く日帰りは那覇から車なしで美ら海・首里城へ日帰りへ。
正直な注意点（書いていない・確認できていない3つ）
ここは私たちが裏を取れていないので、断定しません。
レンタカー会社ごとの受付の条件と料金
会社によって違うため書いていません。借りる会社の案内で確かめてください。
ジュネーブ条約の締約国の一覧
一次資料で確かめられる形で載せられないため書いていません。自国の発給機関か在日大使館で確認してください。
レンタカーがチャイルドシートの例外に当たらないこと
「レンタカー」と名指しした警察の文書は見つかっていません。例外の列挙（客を運ぶ仕事の運転手だけ）から、当てはまらないと読めるという書き方にしています。
外国の免許で日本で運転する FAQ
フランスの免許で日本のレンタカーを借りるには？
フランスは、国際運転免許証ではなく日本語の翻訳文を付けて運転する6か国・地域の1つです。在日フランス大使館・領事館などか JAF で翻訳文を作り、運転中は免許の原本と翻訳文を持ちます。JAF はオンライン申請だけで、発行まで平均2〜3営業日です。
台湾の免許で日本のレンタカーを借りるには？
台湾も、国際運転免許証ではなく日本語の翻訳文を付けて運転する6か国・地域の1つです。翻訳文は JAF のほか、台湾日本関係協会などでも作れます。運転できるのは日本に入国してから1年以内です。
国際運転免許証があれば、どの国の人でも運転できますか？
いいえ。日本で使えるのはジュネーブ条約の様式で作られ、発給から1年以内のものだけです。ウィーン条約など別の様式の国際運転免許証は使えません。
何日まで運転できますか？
日本に入国した日から1年間です。免許（国際運転免許証）の期限がそれより早ければ、その日までです。
8人乗りの車に大人4人と5歳・3歳の子が乗るなら、チャイルドシートは要りますか？
原則として要ります。6歳未満の子は2人なので2台です。座席に余裕があるので「全員が乗れなくなる」例外には当たりません。タクシーやバスで移動する日は義務がありません。
📍 那覇の旅プランの1本です（那覇｜大家族の旅プラン／お役立ちの記事一覧）