越後湯澤 ― 溫泉刺青禮儀指南
查看當天不失手的準備
越後湯澤實用秘訣|滑雪旅行的外國家庭入浴禮儀

越後湯澤溫泉刺青完全指南
滑雪旅行的外國家庭入浴禮儀

先講結論:在日本的溫泉,至今仍有部分設施會謝絕有刺青(tattoo)的旅客入浴。越後湯澤不只有住宿溫泉,日歸巡湯的文化也很盛行,因此建議您把「滑雪後順路造訪的每間設施對應方式都不同」當作前提,事先確認會比較安心。

查看當天不失手的準備 相關習俗背景已參考多篇解說文章與觀光廳Q&A確認
逐間設施 刺青可否入浴的判斷 官方確認
45〜60分鐘 包場浴池常見的計時包場制
3項 當天不失手的準備

滑雪後泡溫泉是越後湯澤的一大樂趣,但也有設施會因刺青而謝絕入浴。本文為外國家庭整理當天的準備,包含逐間設施的確認、刺青遮蓋貼片,以及包場浴池的運用方式,讓您不會因被拒入浴而為難。

※本篇為純資訊提供的文章,不含任何聯盟行銷連結。基於全站方針, 為求透明特此註明。

了解背景

為什麼溫泉有時會謝絕刺青

歷史背景 官方確認

日本的溫泉・錢湯(公共澡堂)中,至今仍有設施保留謝絕 刺青旅客入浴的傳統習俗。在日本,刺青長期被與「暴力團」等反社會組織聯想在一起, 與海外的刺青文化背景不同,這點需要多加理解。

逐漸理解的設施也在增加

對外國觀光客刺青的理解正逐漸提升,不設限制的設施、 以及視個別情況彈性對應的設施都在增加。

越後湯澤特色

滑雪回程的日歸巡湯,需逐間設施確認

結論:越後湯澤除了住宿設施,日歸入浴設施也很多,當地常會 順路造訪與住宿地不同的溫泉,因此每換一間造訪設施都需要重新確認。

3項準備

只要先掌握「事前確認・包場/房內浴池・刺青遮蓋貼片」這3項, 就能降低當天為難的可能。

準備

在越後湯澤不失手的準備

在露天浴池放鬆的人,以及擺在冒著蒸氣的包場浴池旁的木屐與水桶
選包場浴池・房內浴池,不論有無刺青都能全家獨享 圖片:Big Family Japan(AI生成示意圖)
常見問題

越後湯澤溫泉刺青FAQ

越後湯澤的溫泉全都禁止刺青嗎?

不,各設施的對應方式不同。有全面謝絕的設施,也有不設限制或視個別情況對應的設施,因此事前確認最為可靠。

若在現場(溫泉設施)入浴時被發現有刺青會怎樣?

有可能當場被謝絕入浴。為避免糾紛,建議不要等當天到現場才確認,而是在造訪前先以電話或網路向設施確認。

包場浴池6人的家庭也能使用嗎?

各設施的可容納人數不同,多為45〜60分鐘左右的計時包場制・需預約。若為三代同行、6人以上,請在預約時確認是否能確保足夠所有人使用的入浴時間。

延伸閱讀